30.9.07
ALERTA AMARILLA POR LLUVIAS EN TODA LA PROVINCIA
Según los datos del INM consultados por Europa Press las precipitaciones podrían alcanzar los 15 litros por metro cuadrado en toda la provincia.
En este sentido, los cielos permanecerán nubosos e irán aumentando a cubiertos con precipitaciones, que pueden ser acompañadas de tormentas. La temperatura mínima será de 18 grados, mientras que la máxima rondará los 25.
EL CUERPO DE ODON BETANZOS LLEGA MAÑANA A ROCIANA
Según informó a Europa Press el presidente de la Fundación Odón Betanzos, Antonio Ramírez, la llegada del cuerpo está prevista para las 17.00 horas en el aeropuerto de San Pablo de Sevilla, lugar desde el cual, tras todos los trámites ordinarios, será trasladado al municipio onubense.
Una vez en Rociana, la sede de la Fundación Odón Betanzos prevé acoger de manera inmediata a su llegada, estimada a partir de las 19.00 horas de mañana, una capilla ardiente en la que los vecinos del ilustre rocianero podrán despedirlo y ser testigos de la última voluntad del escritor de ser enterrado en su tierra. El entierro será en el camposanto de la localidad a las 12.00 horas del martes.
Odón Betanzos falleció a consecuencia de una enfermedad cardíaca que padecía hace años y después de haber permanecido hasta el pasado 4 de septiembre en Mazagón --localidad costera en la que veraneaba cada año--. Desde allí partió hacia su residencia de Nueva York porque, a pesar de su estado de salud, debía asistir a un encuentro académico en Cartagena de Indias y en Venezuela.
El escritor rocianero daba nombre a una fundación y a un Certamen Internacional de Poesía --el segundo en importancia de la provincia de Huelva, tras el Juan Ramón Jiménez--, que este año había convocado su 28 edición.
Odón Betanzos era miembro Numerario de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, de la que es Director y Miembro Correspondiente de la Real Academia Española, de la Guatemalteca, Filipina, Chilena, Colombiana y Nicaragüense de la Lengua, así como de la Hispanic Society of America.
Además, era presidente de la Fundación Cultural Hispánica de Estados Unidos; está en posesión de la Encomienda de la Orden de Isabel la Católica y la del Mérito Civil, en su grado de Número, concedidas por el Rey de España; y la de Cristóbal Colón de la República Dominicana; y recibió la Medalla de Plata de Andalucía en 1989.
FORTALEZA Y HUMANIDAD.
Antonio Ramírez destacó del escritor, en declaraciones a Europa Press, su "enorme fortaleza pese a sus dos grandes tragedias vitales, como fue la muerte de su padre fusilado en 1936 en plena Guerra Civil, y la de su único hijo hace ahora 13 años".
Según Ramírez, estos hechos "marcaron a Odón Betanzos personal y literariamente porque ver su obra es ver un reflejo de su vida", pero insistió su "dedicación al trabajo y su defensa del español en los Estados Unidos".
De la misma forma, destacó su "calidad humana y su vinculación permanente con Huelva porque él siempre decía que su territorio nunca había pasado del Condado, de Mazagón y de Huelva". De hecho, a pesar de que vive en Estados Unidos desde sus 28 años, "jamás le escuché hablar en inglés".
Y es que Odón Betanzos hizo la carrera de Marina Mercante para "sacar adelante a su familia" y en uno de sus viajes, se quedó en Estados Unidos con el grupo de exiliados españoles que se encontraba allí, donde empezó su carrera literaria.
Entre sus obras, destacan en poesía 'Santidad y guerrería' (1969), 'Hombre de luz' (1972), 'La mano universal' (1985), 'Poemas el hombre y las desolaciones' (1988), 'De ese Dios de las totalidades' (1991); en narrativa, 'Dios dado de lo Alto' (novela sobre la Guerra Civil Española, en dos partes, 1980 y 1990); y 'Experiencias vitales en la obra poética de Miguel Hernández' (1981), en el aspecto investigador.
HOY EN LA PRENSA: salud insta a la mancomunidad a controlar el agua este fin de semana
Los ayuntamientos de La Palma, Villalba, Villarrasa, Escacena, Paterna, Manzanilla, Niebla, Bonares, Lucena y Chucena recibieron en la noche del viernes una resolución de la Delegación de Salud levantando la prohibición en el consumo de agua al haber vuelto los parámetros de trihalometanos valores normales. Pero los 37.684 vecinos de estas poblaciones no conocieron la vuelta a la normalidad hasta ayer por la mañana cuando los alcaldes utilizaron diversos métodos para difundir la resolución de Salud. La mayor parte de ellos mediante la megafonía de los vehículos de la Policía Local.
El alcalde de Paterna, por ejemplo, optó por reproducir la resolución de Salud y colgar carteles por diversas partes del pueblo.
No obstante, Salud "insta a la Mancomunidad de Aguas del Condado a que continúe realizando controles y muestreos del agua durante todo el fin de semana para ratificar los resultados".
La población acogía ayer la resolución de la Delegación de Salud con satisfacción pero con muchos temores. Más de un ciudadano se preguntaba "¿cómo es que se ha solucionado tan pronto, cuando parece que desde hace un mes el agua estaba en mal estado?" y ponían en duda si, de momento, iban a beber agua del grifo.
Las quejas de los vecinos se dirigen, sobre todo, a la Mancomunidad de Aguas del Condado que, "cobrando el agua bien cara, no ha sido capaz de poner ni un camión de agua para que la gente pudiera beber", se quejaba ayer un vecino de Chucena del Campo al valorar la situación que había vivido en los últimos días. Este vecino, propietario de uno de los bares del municipio, se quejaba de que la gente tuvo que abastecerse en las tiendas del pueblos, donde se llegaron a agotar las reservas que había de agua embotellada.
Algo similar ocurría en Paterna, donde la gente comentaba en la calle que el agua se podía beber pero "durante unos días vamos a seguir con el agua de la botella", comentó una vecina.
Huelva Informaión.
29.9.07
EL AGUA YA ES POTABLE
27.9.07
SALUD DECLARA NO APTA PARA CONSUMO EL AGUA DE DIEZ MUNICIPIOS DEL CONDADO
Estas localidades son: La Palma del Condado, Villalba del Alcor, Villarrasa, Escacena del Campo, Paterna del Campo, Manzanilla, Niebla, Bonares, Lucena del Puerto y Chucena, según informó la administración autonómica en un comunicado.
Se trata de dos sustancias químicas que pueden causar daños en la salud de la población, aunque sólo ante una exposición continuada, a largo plazo y en grandes cantidades.
Estos municipios reciben el abastecimiento de agua de la ETAP (Estación de Tratamiento de Agua Potable) de La Palma del Condado, adonde se han desplazado técnicos de la Delegación Provincial y del Distrito Condado-Campiña para la toma de muestras y la realización de las correspondientes analíticas.
Desde la Delegación de Salud se instó a la entidad gestora de esta planta y competente del abastecimiento de agua en la zona, la Mancomunidad de Aguas del Condado, a la puesta en marcha de medidas correctoras para que los niveles de potabilidad vuelvan a la normalidad, así como la aplicación de los preceptos incluidos en el Real Decreto 140/2003, que establece los criterios sanitarios de la calidad de agua de consumo humano.
Junto a esto, se pidió a la empresa gestora a que facilite el abastecimiento de agua mediante dispositivos móviles con vistas a que la población tenga satisfechas sus necesidades.
La declaración como agua no apta para el consumo humano significa que no puede ingerirse, ni utilizarse para la elaboración de alimentos, ni para la higiene personal, aunque sí puede usarse en la limpieza doméstica.
Fuente: Huelva Información. Edición digital
ODÓN BETANZOS SERÁ ENTERRADO EL MARTES
La Fundación Odón Betanzos informó en un comunicado de que, una vez que se han solucionado los trámites para la repatriación del cadáver del ilustre rocianero, su cuerpo llegará a la localidad del Condado el próximo lunes.
De esta forma, sus vecinos podrán dar su último adiós al escritor desde el próximo lunes a las 19.00 horas, en que está prevista la instalación de la capilla ardiente de Odón Betanzos en la sede de la Fundación que lleva su nombre.
EL PRESIDENTE ANDALUZ LAMENTA EL FALLECIMIENTO
La muerte del escritor y académico onubense Odón Betanzos constituye 'una gran pérdida para Andalucía, y para todos los que amamos la buena literatura', dijo el presidente andaluz, Manuel Chaves. Tras conocer la muerte a los 82 años de edad en Nueva York del escritor, Chaves indicó a través de un comunicado que 'como ocurre con tantos otros literatos, la obra de Betanzos es el mejor reflejo de su vida, de la que destaca especialmente la lealtad a su tierra onubense y su firme defensa de la lengua castellana en todo el continente americano'. La calidad de su trayectoria humana y profesional ha sido reconocida con prestigiosos galardones nacionales e internacionales, entre ellos la Medalla de Andalucía concedida en 1989, con la que el Gobierno andaluz quiso resaltar además el estrecho vínculo que Betanzos ha mantenido a lo largo de su vida con su tierra natal, señala el presidente de la Junta. 'En nombre de todos los andaluces, quisiera trasladar mi más sentido pésame a sus familiares, y a los miembros de la Fundación Odón Betanzos, que estoy seguro sabrán velar por la perdurabilidad del legado de tan insigne andaluz', concluye el comunicado.
Betanzos, era doctor en Filosofía y Letras y enseñaba en la Universidad de Nueva York, pertenecía a las reales academias Española, Guatemalteca, Filipina, Chilena, Colombiana y Nicaragüense, así como a la Hispanic Society of America y presidía la Fundación Cultural Hispánica de Estados Unidos. Entre sus libros de poesía destaca Santidad y guerrería, Poemas el hombre y las desolaciones y De ese Dios de las totalidades, además de la novela Dios dado de alto sobre la Guerra Civil. Estaba en posesión de la Encomienda de la Orden de Isabel la Católica y la del Mérito Civil, concedidas por el Rey de España y de la de Cristóbal Colón de la República Dominicana.
25.9.07
LUTO EN ROCIANA
ADIÓS ODÓN
El director de la Fundación Odón Betanzos, Antonio Ramírez, relató que el escritor estuvo en Mazagón --localidad costera en la que veraneaba cada año-- hasta el pasado 4 de septiembre, en que partió hacia su residencia de Nueva York porque, a pesar de su estado de salud, debía asistir a un encuentro académico en Cartagena de Indias y en Venezuela.
Ramírez indicó que la fundación, en contacto permanente con la esposa del escritor, Amalia Míguez, que acompañaba a Odón en el momento de su fallecimiento, está tramitando la repatriación del cadáver porque el último deseo del ilustre rocianero era recibir sepultura en el panteón familiar sito en el cementerio de Rociana junto a su único hijo, que falleció a los 40 años en 1993.
No obstante, apuntó que "aún no están solventados todos los problemas ni fijada la fecha de llegada del cuerpo del escritor", aunque estimó que podría ser el próximo lunes, de forma que recibiese sepultura el martes.
El escritor rocianero daba nombre a una fundación y a un Certamen Internacional de Poesía --el segundo en importancia de la provincia de Huelva, tras el Juan Ramón Jiménez--, que este año había convocado su 28 edición.
Odón Betanzos era miembro Numerario de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, de la que es Director y Miembro Correspondiente de la Real Academia Española, de la Guatemalteca, Filipina, Chilena, Colombiana y Nicaraguense de la Lengua, así como de la Hispanic Society of América.
Además, era presidente de la Fundación Cultural Hispánica de Estados Unidos; está en posesión de la Encomienda de la Orden de Isabel la Católica y la del Mérito Civil, en su grado de Número, concedidas por el Rey de España; y la de Cristóbal Colón de la República Dominicana; y recibió la Medalla de Plata de Andalucía en 1989.
Fortaleza y humanidad
El director de la Fundación Odón Betanzos destacó del escritor su "enorme fortaleza pese a sus dos grandes tragedias vitales, como fue la muerte de su padre fusilado en 1936 en plena Guerra Civil, y la de su único hijo hace ahora 13 años".
Según Ramírez, estos hechos "marcaron a Odón Betanzos personal y literariamente porque ver su obra es ver un reflejo de su vida", pero insistió su "dedicación al trabajo y su defensa del español en los Estados Unidos".
De la misma forma, destacó su "calidad humana y su vinculación permanente con Huelva porque él siempre decía que su territorio nunca había pasado del Condado, de Mazagón y de Huelva". De hecho, a pesar de que vive en Estados Unidos desde sus 28 años, "jamás le escuché hablar en inglés".
Y es que Odón Betanzos hizo la carrera de Marina Mercante para "sacar adelante a su familia" y en uno de sus viajes, se quedó en Estados Unidos con el grupo de exiliados españoles que se encontraba allí, donde empezó su carrera literaria.
Entre sus obras, destacan en poesía 'Santidad y guerrería' (1969), 'Hombre de luz' (1972), 'La mano universal' (1985), 'Poemas el hombre y las desolaciones' (1988), 'De ese Dios de las totalidades' (1991); en narrativa, 'Dios dado de lo Alto' (novela sobre la Guerra Civil Española, en dos partes, 1980 y 1990); y 'Experiencias vitales en la obra poética de Miguel Hernández' (1981), en el aspecto investigador.
MÁS ALUMNOS EN LA UNIVERSIDAD
(Extraido de la edición digital de Huelva Información).
24.9.07
BUEN COMIENZO
23.9.07
NUESTRA GENTE EN "EL CORTIJO 1907"
Las cámaras del programa seguirán a los participantes durante todo el desarrollo del concurso para descubrir cuál es la familia del siglo, y qué grupo se adapta mejor a las condiciones de convivencia y al entorno de hace 100 años. Así, en 'El Cortijo 1907' el espectador puede observar, comprender y valorar las diferencias entre vivir en el cómodo 2007 y el lejano 1907.El cortijo seleccionado es un cortijo rural de labranza, con animales y agricultura. De la mano de especialistas de la época: historiadores, antropólogos y estudiosos de la cultura andaluza, se recreará con precisión cómo se vivía en 1907. Se utilizarán razas autóctonas ganaderas como las vacas pajunas, negra andaluza y cárdena, gallinas andaluzas y ovejas merina grazalema, burros y mulas. Los participantes vestirán ropas de hace 100 años y se ganarán la vida como hace 100 años.
Pues lo conocíamos hace ya varios meses y es ahora cuando se puede contar, una de las dos familias participantes en este concurso es de nuestra localidad, la formada por Lucas, María José y sus hijos. La cita es obligada en la noche de hoy domingo, 22:15, Canal Sur. Les deseamos mucha suerte a nuestra buena gente.
20.9.07
LA LEGIÓN CUMPLE HOY 87 AÑOS
En la imagen, nuestro especial amigo "Quijoles", en sus tiempos de legionario. Desde aquí, nuestro modesto homenaje a cuantos iliplenses pertenecieron a este cuerpo.
RAÍCES PREPARA SU ANIVERSARIO
19.9.07
LA LLUVIA AFECTA A LA VENDIMIA
En un comunicado, Condado de Huelva recordó que el pasado día 3 dio comienzo en Bollullos Par del Condado (Huelva) la vendimia de la variedad principal Zalema y, durante esa semana, se hizo una selección del fruto en el campo y se eligieron los racimos que en mejor estado sanitario y físico-químico se encontraban para la elaboración de los vinos blancos jóvenes del Condado de Huelva.
Esa semana se vio afectada por las lluvias y por el comienzo de la vendimia de la variedad Zalema en otros términos municipales como Rociana del Condado, Manzanilla, Chucena, Almonte y Bonares, que unidos a Bollullos del Condado, producen aproximadamente el 92 por ciento del total de la cosecha del Condado.
Aunque la Denominación de Origen indicó que "hacer una evaluación definitiva sobre cómo ha afectado estas últimas lluvias al estado sanitario de la uva y a los rendimientos por hectárea es algo por determinar aún", destacó que el grado Baumé, "que se preveía algo más alto en el mes de agosto, se ha visto afectado por las lluvias, habiendo un engrosamiento de las bayas y una menor concentración de azúcar en las mismas, produciéndose en los racimos un rajado de algunas bayas y, como consecuencia de esto, el desarrollo de la podredumbre en racimos".
17.9.07
VUELTA AL COLE
Como ya es habitual, la ropa y el calzado se lleva la mayor partida, aunque las cuentas finales dependerán de la cantidad de ropa y del número de zapatos que los padres deben comprar para equipar a sus hijo para todo el curso. En términos generales, al menos, se necesita un par de zapatos o botas (45 euros) y un par de zapatillas deportivas (55 euros). Y al calzado se le suma el resto del equipamiento básico (cazadora, chandal, vaqueros, una sudadera, jerseys, etc.), para el que los padres onubenses se han gastado una media de 460 euros. Una cifra que se puede elevar hasta los 500 euros, en el caso de necesitar el uniforme escolar, aunque para algunos colegios resulta algo más económico (450 euros).
Ante estas cifras, nada despreciables, desde la Asociación de Amas de Casa se entiende que la única opción para alcanzar el ahorro es prescindir de marcas, algo "realmente difícil" si se tiene en cuenta que la edad escolar es una de las más consumistas y que precisamente los productos más baratos suelen ser para modelos menos atractivos y que además no están disponibles en todas las tallas.
Además de la ropa, la mochila de los padres se carga cada mes de septiembre con el material escolar, que aunque a veces se considera como una compra menor, la realidad demuestra que no lo es tanto. Adquirir cuadernos, carpetas, forros, adhesivos, lápices y el resto de material básico para iniciar el curso cuesta entre 20 y 40 euros. A los que se le suman la mochila (27-45 euros) y los libros de consulta general (40 euros).
Después llegan los libros de texto, que gracias al sistema de cheques libro algunos padres se han ahorrado. El que no se acoja a esta ayuda de la Junta de Andalucía, ha tenido que adquirir el lote de libros por una cantidad que ha oscilado entre los 175 y los 280 euros, en función de que se trate de estudios de Primaria o de Secundaria.
Por paradójico que pueda resultar, la partida más baja del presupuesto para el curso es la que corresponde a la matrícula, aunque es la que marca más diferencias entre un colegio público o concertado (que resulta gratuita) y un colegio privado.
Hasta aquí los gastos iniciales, a los que se deben sumar los servicios de comedor (3 ó 6 euros al día) y de transporte en el caso de necesitarse (entre 80 y 110 euros).
(Extraido de Huelva Información).
15.9.07
MISA EN HONOR A LA VIRGEN DE LOS DOLORES
13.9.07
LLUVIAS
12.9.07
11.9.07
CENTRO DE ADULTOS
A JOSÉ ANDRADA Y MARIA LUISA
AMIGOS
10.9.07
HOY EN LA PRENSA: apoyo masivo para liberar a los acusados del robo de bonares
Palomares señaló que ambos jóvenes fueron condenados en juicio rápido a tres años de prisión, cuando, según aseguró, a la hora en que supuestamente ocurrieron los hechos su hermano "estaba trabajando", mientras que el otro acusado "se encontraba en casa con su madre, que está enferma, y su mujer, que se encuentra embarazada". En este sentido, mostró su "indignación" por lo sucedido, pues ambos "son claramente inocentes", al tiempo que indicó que durante la vista oral hasta 14 testigos "dijeron que ellos no eran los autores del robo y sólo dos señalaron lo contrario".
Al hilo de ello, la hermana J.M.P. aseguró que la Guardia Civil ha detenido a ambos "como cabezas de turco", pues, según criticó, "sólo quieren colgarse la medallita".
BODAS DE ORO
8.9.07
8 DE SEPTIEMBRE
ROSARIO Y PABLO, UN DUO DE EXCEPCIÓN
MANUEL ORTA ENCANTADO CON LA CIUDAD
ROCIO MACÍAS CORONADA
MANOLO FERNÁNDEZ, EL ARTE DE PREGONAR
6.9.07
5.9.07
4.9.07
3.9.07
2.9.07
INDIGNACIÓN Y SORPRESA
Resulta que las madres de las pequeñas que acompañarán a la reina y damas en el acto de coronación del próximo jueves, me encargaron las fotografías de sus hijas para el “libro de las fiestas”. Las fotos se entregaron al ayuntamiento en papel fotográfico y en la publicación no aparece ninguna autoría de las mismas y he de decir que estaban todas firmada por mí, ¿censura en pleno siglo XXI?. Pero cual es mi sorpresa, sí llevan la firma impresa todas y cada una de las instantáneas de la reina y de las damas del cortejo, que por supuesto no están hechas por mi y si por un forastero, aunque en honor a la verdad, pensamos que este año Niebla sería lo primero, pero seguimos a la espera.
Desde aquí deseamos transmitir la más enérgica protesta por este hecho que consideramos de “muy mala leche”, con perdón de la expresión, y dicho sea de paso, nunca hago uso de ella, por aquello de la buena educación.
Tras ponernos al habla con la concejala de festejos, nuestra buena amiga Juani Pérez Rodríguez, recibimos un correo de Raúl Domínguez Márquez, que es el responsable del diseño de la publicación. Nos dice, entre otras cosas: “Las fotografías fueron entregadas en papel y no en formato digital, que es lo propio. Con lo cuál, al escanearlas y aplicar marcos y efectos, las firmas o no quedaban en posición correcta o quedaban cortadas. Mi decisión fue quitarlas totalmente. Cierto es que se podría haber puesto su procedencia de otra forma, pero no caí”.
A Raúl, le queremos decir que aunque las fotografías fuesen en papel y no en formato digital, el proceso es idéntico por lo que no me vale para nada la explicación, tenga en cuenta que habla con un profesional del tema.
Desde mi punto de vista, se podría haber hecho:
1- Ante este problema no se aplique marcos y efectos, como a las damas y reina.
2- De aplicar marcos y efectos, estos se pueden adaptar perfectamente al tamaño de todas y cada una de las fotografías, sin cortar ni borrar nada en absoluto.
3- Si deseas aplicar una flor u otro efecto en algún lado de la foto, no lo hagas arriba de la firma, hay otros tres lugares para poder hacerlo.
Al final, el problema se resuelve con una fe de errata en una nota adjunta, pero errata no se produce, lo que sí se origina es de mayor gravedad, es el borrado de una firma comercial de un iliplense.
Pero como estamos ya mismo en fiestas, las de nuestra patrona, hasta aquí llegamos, no queremos profundizar, juzguen ustedes y FELIZ VIRGEN DEL PINO 07, que es de lo que se trata.
Saludos de vuestro amigo y paisano, Bernal